Synkroniciti is thrilled to welcome back poet Carla Hartsfield, who joined us for Identity and Recovery. In Dignity, she brings us a searing tribute to Renee Good entitled “699 Milliseconds,” one of our poetry contest finalists. Carla examines the moment with tenderness, depth, and restraint, inviting us to see an event replayed countless times in a new light.
“how quick a life can vanish, faster/ than you can roll down a window./ The time between the first,/ second and third gunshots/ only 699 milliseconds on camera,/ freeze in air, ring out over the street”
What gives this poem its extraordinary power is its form. A glosa is a fifteenth-century Spanish verse form that begins with a borrowed quatrain, known as the cabeza, or “head,” which is then woven throughout the poem. The cabeza Carla chose comes from Renee Good’s poem, “On Learning to Dissect Fetal Pigs.”
The way Renee’s lines arrive at the end of each stanza is masterful, intentional, and shattering. In Carla’s hands, each passage gains new meaning while preserving an echo of the original poem. Even more striking, each borrowed line rhymes with the line preceding it, creating a closing couplet that lands with the inevitability and resonance of the end of an act in a Shakespeare play.
These formal structures keep the poem from becoming maudlin or sentimental. The discipline of the glosa asks emotion to earn its place on the page, transforming grief into witness and outrage into art. This is verse with a purpose, illuminating both the fragility of life and the enduring power of poetry.
Read “699 Milliseconds” in Synkroniciti’s Dignity, Vol. 8, No. 3, available for $7 here: https://synkroniciti.com/the-magazine/purchase-individual-issues/.
Carla Hartsfield is a poet, musician and visual artist. Her poems have appeared in a recent US anthology titled Quiet Devastations and formerly every Canadian literary journal possible. She has received prizes from the Canada Council and The Woodcock Fund of The Writer’s Trust. Carla has recently left her work as a national music adjudicator for the Royal Conservatory of Music to focus more on her writing. Her new chapbook titled Last Chance Dance was a simultaneous launch with her single of the same name. Please check it out on SoundCloud.com.
